Nous braquons les projecteurs sur Sara Sfeir, traductrice au service des communications d’entreprise du centre de soutien de dentalcorp. Sara nous parle de son parcours professionnel en tant que traductrice agréée, de son amour pour la cuisine et de l’importance d’avoir confiance en soi.
Parlez-nous de votre parcours. Depuis combien de temps travaillez-vous chez dentalcorp et que faisiez-vous avant de vous joindre à nous?
Je travaille chez dentalcorp depuis deux ans. Avant de rejoindre le réseau, j’ai travaillé dans le service des technologies de l’information d’une banque au Liban. Mes fonctions étaient axées sur la gouvernance et les procédures informatiques, y compris la gestion de projet et les ressources humaines. En tant que traductrice agréée, j’ai de l’expérience dans divers secteurs, notamment les soins de santé, les ambassades, l’aide humanitaire ainsi que les services juridiques et bancaires.
Pouvez-vous nous parler de votre rôle au sein de votre équipe? Comment se déroule une journée de travail type?
Mon rôle en tant que traductrice est de veiller à ce que les francophones au sein et en dehors de notre réseau aient accès à toutes les communications et à tous les documents de dentalcorp en français. Il n’y a pas deux jours qui se ressemblent, mais une chose est sûre : le service des communications d’entreprise est toujours occupé.
Qu’est-ce qui vous motive dans votre rôle?
Notre service est une véritable ruche : les membres de l’équipe sont actifs et joyeux, et ils dégagent une énergie positive. Nous sommes toujours prêtes à nous soutenir mutuellement et à aider toutes nos équipes. dentalcorp accorde une grande importance au dévouement des membres du personnel ainsi qu’à leur bien-être et à leur développement professionnel. Chaque membre du réseau vit selon nos valeurs d’entreprise; ainsi, nous sommes un pour tous, tous pour un.
Quels conseils donneriez-vous aux nouveaux membres de l’équipe du centre de soutien de dentalcorp?
Je veux que les nouveaux membres de l’équipe sachent que leurs collègues qui ont de l’ancienneté étaient également nouveaux lorsqu’ils ont rejoint l’organisation. Nous sommes là pour nous soutenir mutuellement. Ayez confiance en vous et n’oubliez pas que vous pouvez toujours vous adresser à vos collègues si vous avez besoin d’aide.
Qu’aimez-vous faire dans vos temps libres?
La cuisine est ma passion. Je pourrais passer tout mon temps dans ma cuisine, à essayer de nouvelles recettes pour ma famille et mes amis. J’aime aussi faire des activités en plein air et des escapades routières avec ma famille.